diff --git a/lite/proxy_lite.py b/lite/proxy_lite.py
index f129179..bef1ec7 100644
--- a/lite/proxy_lite.py
+++ b/lite/proxy_lite.py
@@ -1438,18 +1438,20 @@ class SettingsDialog(QDialog):
         title.setAlignment(Qt.AlignCenter)
         layout.addWidget(title)
 
-        # 版本号（左）+ 手动「检查更新」入口（右，节点同款 hover）
+        # 版本号 + 手动「检查更新」入口（整体居中，中间隔小空）
         ver_row = QHBoxLayout()
+        ver_row.addStretch()
         ver_lab = QLabel(f"版本号: {VERSION}")
         ver_lab.setStyleSheet(f"color: {C_SUBTEXT}; font-size: 11px;")
         ver_row.addWidget(ver_lab)
-        ver_row.addStretch()
+        ver_row.addSpacing(16)
         self.link_check_update = NodeLabel(
             "检查更新", tooltip="手动检查更新",
             base=f"color: {C_SUBTEXT}; font-size: 11px;",
             hover=f"color: {C_TEXT}; font-size: 11px; text-decoration: underline;")
         self.link_check_update.clicked.connect(self._manual_check_update)
         ver_row.addWidget(self.link_check_update)
+        ver_row.addStretch()
         layout.addLayout(ver_row)
 
         # 提示语：标题正下方（保存结果/错误也显示在这行）