fix: /compact 改走宿主命令通道（commands.execute），绕开隔离作用域

根因：compaction-basic 挂载在隔离作用域，插件 ctx 的 ctx.get('compaction')
解析不到（实测 undefined；agent.ctx 亦不可达）。但宿主命令运行时的按 agent
作用层已注册 /compact（command-compact，Web 端同款通道），
commands.find(agent,'compact') 可命中。

因此 /compact 改为 ctx.commands.execute(agent,'/compact',[],signal) 派发：
- 与 Web 端 /compact 完全同语义（busy/错误映射、command/run 生命周期日志）
- 结果文本按 command-compact 固定文案翻译为中文回复；无法识别时回退原文详情
- 忙会话提前提示（busySessions/phase 预检）；异步执行不阻塞轮询；同会话去重
- 测试改 mock commands.find/execute（51 全绿）

lib/commands.js

@@ -39,7 +39,7 @@ export const MSG = {
         return `当前绑定：${label}\n（会话当前未在内存中运行；发消息时会自动 resume。）`;
     },
     COMPACT_USAGE: '用法：/compact（无参数，压缩当前绑定会话的历史，缩短上下文）',
-    COMPACT_UNAVAILABLE: '当前宿主未启用压缩服务（compaction 未装配），无法执行 /compact。',
+    COMPACT_UNAVAILABLE: '当前宿主不可用压缩：/compact 命令未注册（需宿主启用压缩插件 command-compact / compaction-basic 后重启 dsh web）。',
     COMPACT_STARTED: '已开始压缩会话历史…\n压缩会占用一个模型回合，期间新消息排队；完成或失败后会在这里报告结果。',
     COMPACT_BUSY: '当前会话有任务正在运行（或压缩锁被占用），无法压缩。请等本轮结束（或 /stop）后再试。',
     COMPACT_INFLIGHT: '该会话已在进行压缩，请稍候（完成后会报告结果）。',